9月8日，第十三期毅恒讲习堂开启了“寻找格萨尔之旅”。我们荣幸地邀请到中国社会科学院少数民族文学研究所降边嘉措老师，为我们带来了宏伟的藏族英雄史诗。降边老师曾从事藏文翻译工作，后陆续对《格萨尔王传》及藏族当代文学进行整理和研究，并以丰富的文学创作将鲜为人知的藏族文化广传。
在这次讲习堂中，降边老师讲述了史诗的基本知识以及格萨尔的“前世今生”，并分享了他与“它们”的故事。之后，现场伙伴们也展开了精彩的讨论，关注着《格萨尔》的保护与传承问题。让我们一起来了解吧~
编辑丨顾娟腋 实习生
排版丨唐玮希 实习生
史诗·形成与发展
降边老师在开场先提出了许多终极问题：“天地宇宙如何形成”、“生命灵魂是否存在”、“我是谁”、“我从哪里来”、“我到哪里去”……而人类在不同时代对同一问题有不同的回答。在人类还不能认识并掌握自己的命运时，几乎对所有现象的解释都被回归到神祗身上。当社会生产力发展到一定程度，人类逐渐认识了自己的命运。同时，卓越的首领也从部落征伐中脱颖而出。人类的精神世界便从崇拜神过渡到崇拜英雄。到工业革命、文艺复兴等近现代启蒙出现时，人类掌握了自己的命运并开始书写新的文艺，我们遂迎来“人的时代”。而之于“史诗”，则脱胎于中间那一段“英雄时代”。人们依靠世代口耳相传不断讲述着英雄传说与民族历史，又添进神话色彩，长此以往便组合出叙事长篇。
《格萨尔》画作降边老师后讲到世界史诗的三个类型。一是以古希腊《伊利亚特》为首的海洋史诗，二是借印度洋自然环境繁衍的森林史诗，如《摩诃婆罗多》。而最后一个，是依托草原生态长成的草原史诗。中华少数民族史诗《江格尔》、《玛纳斯》、《格萨尔》都是其中出色的作品。这打破了“中国没有史诗”的谬论。
《格萨尔》不是晦涩艰深的文献资料，而是生动有趣的传奇故事。它讲述了格萨尔王投身下界后降妖除魔、抑强扶弱、赛马称王、统一各部，最后回归天国的英雄业绩。这个半人半神的英雄，以理性与勇气忍受了征战中的误解与驱逐，在落魄之后重整旗鼓，建立了岭国基业。可以说，格萨尔故事在藏族人民的代代相传中，不仅是为了留下为民除害的英雄功绩，更是为了留下战胜困难、建设家园的动力与信念。格萨尔带来了和平安定，也带来了精神富饶。
格萨尔·“长”与“活”《格萨尔》是目前世界上最长的一部英雄史诗，也是唯一的活态史诗。据降边老师介绍，从上个世纪80年代至今，他已在社科院进行了三十余年《格萨尔》的搜集整理与翻译研究工作。目前找回了近亿万字的叙述，在此基础上也编撰出百万诗行。《格萨尔》由此成为世界上迄今发现的最长的英雄史诗。无论是在篇幅、诗行，还是字数上，都比世界上著名的五大史诗总和要长。
无论是印度的《罗摩衍那》，还是古希腊的《伊利亚特》，都早有定本传世。在当地也已经没有说唱行吟的踪迹可寻。而《格萨尔》史诗不但没有最后的定本，而且各种不同的刻本、手抄本、说唱整理本仍在增加，民间艺人的说唱活动自史诗产生以来就从未停止。
左为说唱艺人桑珠，右为说唱艺人格日坚赞而格萨尔之“活”主要在于说唱艺人。至今仍有上百位民间艺人在中国的西藏、四川、内蒙古、青海等地区传唱着英雄格萨尔王的丰功伟绩。传说他们的前世是一只格萨尔驭马时不慎踩死的青蛙。经过格萨尔的诚心祈福，来世再投了人间，成为了一名“仲肯”（《格萨尔》说唱艺人），将格萨尔造福百姓的英雄业绩告诉了藏民。这些说唱艺人有如神授般掌握了格萨尔的故事，有的能自发创想，有的能由梦得艺……许多目不识丁的农牧民皆能讲述几十部唱词，并有强大的即兴创造和表现能力，他们的艺术天赋与绝佳记忆令人惊叹
讨论·保护与传承在茶歇时间，降边嘉措老师与在场伙伴共同交流了许多衍生的话题。从《荷马史诗》与《山海经》，到达绒晁通和阿古顿巴，这些妙趣横生的讨论让讲习堂兴味渐浓。
之后，降边老师与嘉宾们就两个问题进行了深入的探讨。 降边老师做研究的机缘是什么，如何进入，怎么开展？在降边老师的故乡“康巴地区”，自古流传着格萨尔王的事迹，他从小听着这些故事长大，培养了兴趣与感情。而后他在藏文翻译工作中积累了经验。来到社科院以后，便担起了《格萨尔》的研究工作。降边老师提到，在民间有许多相关格萨尔的创作，而这些成果能得以保存延续，则有赖于青藏社会独有的特点。除了封闭的自然环境与特殊的文化制度，格萨尔的流传尤其离不开说唱艺人的努力。而这正组成了降边老师工作的重要部分。几十年间，降边老师走遍青藏的山山水水，在偏僻地区抢救着说唱艺人的口传内容，经过录音、整理、研究、交流等过程建成了“活的图书馆”。
上世纪八十年代 降边嘉措采访格萨尔说唱艺人扎巴和玉梅如何使青藏少年接触到格萨尔？在最后，大家提及格萨尔在藏地的传承问题，特别讨论了“如何使青藏少年接触到格萨尔”。降边老师提到，格萨尔已经在消失，“我们无法阻挡格萨尔衰弱的趋势”。他认为面向青少年宣传是一个好的思路，我们可以针对藏族传统文化做一些尝试。如何重述这部经典，如何让更多的人理解藏族文化传统，显然是一个难题。这需要的不仅是智慧与毅力，更多的还需要勇气，以及面对诘责与挑战的信心。我们衷心地感谢幕后的世界，并诚挚地祝福《格萨尔》一路流长。
